Cover

Petula Clark

A selection of her albums in French, German, Italian and Spanish



French, German, Italian and Spanish
Cover Anthologie Vol 1 (1961/1962)
Roméo - Bye bye mon amour - Je chante doucement - Pardon pour notre amour - Parce que c'est bon - A London - Ya ya twist - Jolie - Si c'eest oui c'est oui - Les bougainvillées - Calendar girl - Il est à toi mon coeur - Chariot - Coeur blessé - Les chants de l'été - Les colimaçons - Dans le train de nuit - Claquez vos doigts - Les beaux jours - L'enfant do - Chanson d'Argentine - Vilaine fille, mauvais garçon - L'amour que tu m'as donné - Darling chéri. Anthology 3039572 (France 1998)

Cover Anthologie Vol 2 - Hello Paris (1964)
A Paris - J'ai deux amours - Les amoureux des bancs publics - Vous qui passez sans me voir - Le gamin de Paris - Sur deux notes - Boum - Petite fleur - La mer - Mon homme - Les feuilles mortes - C'est si bon - Chez moi - Le jour où la pluie viendra - Couchés dans le foin - Parlez moi d'amour - Symphonie - Sous les toits de Paris - La vie en rose - Darling, je vous aime beaucoup - Pigalle - Cerisier rose et pommier blanc - Clopin clopant. Anthology 3039562 (France 1998)

Cover Anthologie Vol 3 (1963/1964)
Je me sens bien (Auprès de toi) - Elle est finie (La belle histoire) - Que ton coeur me soit fidèle - Tu perds ton temps - Plaza de toros - J'ai tout oublié - Il y a tellement de filles - Mon bonheur danse - Entre nous il est fou - Est ce l'amour qui veut ça - Le train des neiges - La nuit n'en finit plus - Ceux qui ont un coeur - Walter - Prends garde à toi - Il n'a chanté qu'un soir - Hello Dolly - Pourquoi papa - Voilà le temps des vacances - Toi, tu joues à l'amour - O o sheriff - J'ai pas le temps - Les James Dean - Toi qui m'as fait pleurer - J'ai tout oublié (version alternative) - Maintenant tu veux partir - La frontière - Qublie, oublie tout - Un doigt de champagne. Anthology 3051922 (France 1999)

Cover Anthologie Vol 4 (1964/1965)
Dans le temps - Puisque tu pars - Partir, il nous faut - Il n'y a qu'une femme - Sally - Il a - Viens avec moi - Regardez les - Que fais tu là, Petula - Le coeur qui bat - Donne moi des fleurs - Jack and John - Un enfant - Il faut revenir - Danse avec moi - Un jeune homme bien - Las Vegas - Va toujours plus loin - Les incorruptibles - Un mal pour un bien - Le ciel de mon pays - La gadoue - La colline au whisky - Que faut il faire pour oublier - Folle de toi - Il n'y a qu'une femme (version alternative) - Hello Dolly (en Anglais et Français) - Cette nuit là. Anthology 3051932 (France 1999)

Cover Anthologie Vol 5 (1966/1968)
Mon amour - Que reste t il - L'amour avec un grand "A" - Si tu prenais le temps - La mer comme toi - L'agent secret - Pauvre chérie - C'est ton affaire - Hello Mister Brown - Pierrot pendu - Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir - Plastic roses - C'est ma chanson - Tu m'as quittée - Pourquoi dis tu pourquoi - Même encore maintenant - Signe un ami - Rebecca - Longtemps - La dernière valse - La lune - L'île de France - Absents pour raison d'amour - L'amour viendra - Le dixieland - Aide toi, le ciel t'aidera - Tu reviendras vers ta maison. Anthology 3055502 (France 2000)

Cover Anthologie Vol 6 - Les années Nixa (1958/1961)
Allo mon coeur (avec Claude Robin) - Papayer - Tout ce que veut Lola - Histoire d'un amour - Guitare et tambourin - Java pour Petula - Mon coeur danse avec la chance - Tango de l'esquimau - Prends mon coeur - Lune de miel - Che sbadato - Ne joue pas - Que voulez vous de plus - Dis moi - Moi je préfère l'amour à tout ça - Je t'aime - Je compte sur toi - tu es ma pluie et mon beau temps - Grand mère - Non et non - Le joie d'aimer - Garde moi la dernière danse - Sur un tapis volant - Le "Tu sais quoi" - Calcutta - La Seine et la Tamise - Marin - Les gens diront - Amor. Anthology 3060762 (France 2001)

Cover Anthologie Vol 7 (1968/1970)
Chante - Dans mon lit - Qu'est ce qui fait courir le monde - Je rêve - Tu ne sais pas, tu ne sais rien - Ca matin là - Frère Jacques - Dis moi au revoir - Quand ton tout viendra - Tu ne joues plus - Avec le temps - Lorsque s'endort un enfant - C'est mon coeur qui chante clair - Rêve - Une histoire à dormir debout - Quand j'étais enfant - Le petit chien noir - Il faut trouver le temps d'aimer - Marie et son enfant - Melody man - Le plus belle histoire d'amour - Tu rêves - When you return. Anthology 3071982 (France 2001)

Cover Anthologie Vol 8 (1970/1972)
C'est le refrain de ma vie - Je roule - Des images me reviennent - L'amour s'ennuie - Kaléïdoscope - C'est elle ou moi - La chanson de Marie Madeleine - Une rose qui pleure - Ferme les yeux et pense à moi - Le grand amour - Marie désir - La brume de Philadelphie - Elle est la publicité - C'est toujours l'heure de l'amour - Tu viens quand tu peux, tu pars quand tu veux - Nous ne serons là pour personne - La chance est là - Le train du retour - Il n'est jamais trop tard - Je roule (version alternative) - Make a time for lovin'. Anthology 3073612 (France 2002)

Cover Anthologie Vol 9 (1972/1976)
Comme un prière - Comme chien et chat - Pour aimer quelqu'un - Plash back - Dans les yeux d'un homme - Comme je t'aime mon amour - Embrasse moi pour ma fête - Madame poupée - Je fais courir - Un petit peu d'amour - Jour et nuit - Marie désir (mixage 45T.) - Volodia de Varsovie - Je fais courir (version alternative) - En juillet (Un refrain) - Pour aimer quelqu'un (version alternative) - My guy - Little bit of lovin' - What I did for love - I believe in love - Downtown '77 - How good it is to know you. Anthology 3073622 (France 2002)

Cover Live 65
Introduction orchestre - Donne moi des fleurs - Coeur blessé - Que fais tu là Petula - Puisque tu pars - O o sheriff - Regardez les - Hello Dolly - Un enfant - Downtown - Plaza de toros - Ceux qui ont un coeur - Walter - Viens avec moi - Final orchestre
Bonus (versions studio) : Je me sens bien auprès de toi - Coeur blessé - Que fais tu là Petula - O o sheriff - Ya ya twist - Plaza de toros - Ceux qui ont un coeur - Walter - Viens avec moi - Dans le temps - Chariot. Magic rcords 5295402 (France 2000)

Cover Petula Clark
Marin - A London - Ya ya twist - Coeur blessé - Chariot - Je me sens bien auprès de toi - Caux qui ont un coeur - O o sheriff - Hello Dolly - Viens avec moi - Que fais tu là Petula - Un enfant - Les incorruptibles - La gadoue - L'agent secret - Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir - La dernière valse - L'île de France - L'amour viendra - Qu'est ce qui fait courir le monde - Tu en sais pas, tu ne sais rien - Je roule - Marie désir - La chanson de Marie Madeleine - Comme une prière
Bleu blanc rouge - Il est temps - Thank you my Lord - Swiss valley - Un enfant le sait - Beau comme le retour d'un fils - Can't take my eyes of you - Gratification - I am your song - Je voudrais qu'il soit malheureux - Je reviens - Ma vérité - Si vous passez près du Rhône - Mon piano à moi - La chanson d'Evita - La vallée - C'est ma destinée - Le grec - L'Angleterre - Glamoureuse - Maister Orwell
Downtown - Roméo - My love - La vie en rose - Don't sleep in the subway - L'enfant au tambour - The song of my life - C'est ma chanson - Kiss me goodbye - The look of love - J'avais rêvé d'une autre vie - The last night of the world - Good morning Starshine - Memory - It's magic- Time after time - Something - Your song - The first time ever I saw your face - (Everything I do) I do it for you - Better late than never - I'll be home for Christmas. Sélection du Reader's digest 3209/1 2 3 (3CD France 2001)

Cover Kaléïdoscope
Chariot - Coeur blessé - Roméo - Marin - Ya ya twist - A London - Prends mon coeur - Je me sens bien (auprès de toi) - La nuit n'en finit plus - O o shériff - Hello Dolly - Ceux qui ont un coeur - Que fais tu là Petula - Un enfant - Les incorruptibles - My love - C'est ma chanson - Don't sleep in the subway - C'est le refrain de ma vie - La gadoue - Kiss me goodbye - Bleu blanc rouge - La dernière valse - Downtown
La chanson de Gainsbourg - I know a place - La chanson de Marie Madeleine - I couldn't live without your love - La chanson d'Evita - Look to the rainbow - You and I - Qui a fait tout ce bleu - La fin - Je voudrais qu'il soit malheureux - Mister Orwell - With one look - Tell me it's not true - Memories of love - La vie en rose - I'm not afraid - La première fois - Recommencer à zéro. BMG SANDP 169 (France 2003)

Cover Downtown in Paris à l'Olympia
DVD 1 : Ouverture Sègue - Recommencer à zéro - Je me sens bien (auprès de toi) - Roméo - Bleu blanc rouge - Je me sens bien (Dance on) - I'm not afraid - Un enfant - Look to ghe rainbow - Que fais-tu là Petula - Don't sleep in the subway - Prends mon coeur - A London - Marin - Ya ya twist - Chariot - C'est ma chanson - If I had you - Just you just me - La chason de Gainsbourg - O sheriff - La gadoue - La nuit n'en finit plus - Tell me it's not true - Vivre - I know a place - Downtown - Here for you - Dis moi au revoir - I couldn't live without your love - Final
DVD 2 (bonus) : Petula Clark, l'interview - En attendant Gainsbourg - Au coeur du soundcheck - Le refrain de ma vie (dans les loges) - Avant le lever de rideau - Diaporama photos exclusives - SOS Mozart (bonus live)
CD : You and I - Coeur blessé - With one look - Sing of the times - La première fois - La chanson de Gainsbourg - Recommencer à zéro. FGL 45 70 19 (2 DVD + CD France 2005)

Cover Paris Orléans Paris - Les années CBS
Je reviens - Le soleil est amoureux - Ma vérité - Si vous passez près du Rhône - Mon piano et moi - La chanson d'Evita (album mix) - Sauve moi - La vallée - Jimmy le boxeur - Le chevalier - Mister disco (album mix) - C'est ma destinée - Je reviens (remix) - Le grec - Lève toi Petula - L'Angleterre - La chanson d'Evita (single mix) - Mister disco (single mix)
55 millions de Gaulois - Poor lonesome play boy - Sam - Paris Orléans Paris - Le soleil ça vient des amis - Qui a fait tout ce bleu - La fin - Il joue du piano - Les années 40 (Le jeu du solitaire - Il ne chantera plus jamais - On est tout seul - Domino - Les bonshommes - Georgina Baily - La première nuit de l'été - Sunshine - I'm always chasing rainbows. Zone Records 1011 A B (2CD England 2005)

Cover Une baladine
C'est ma chanson - Que fais tu là Petula - La nuit n'en finit plus - Coeur blessé - Je me sens bien (Auprès de toi) - I know a place - My love - I couldn't live without your love - You and I - Wedding song (There is lvoe) - Flash back - La gadoue - Vilaine fille et mauvais garçon - O o sheriff - Les incorruptibles - Dancing in the street - Every little bit hurts - Reach out, I'll be there - The tears of a clown - My guy - Invece no
It's OK (I believe in you) - Feelings - Your favorite entertainer - Beautiful in the rain - Just say goodbye - L'Angleterre - C'est le refrain de ma vie - Bleu blanc rouge - C'est grand la solitude - Je voudrais qu'il soit malheureux - I don't know how to lvie him / Superstar - Don't sleep in the subway - You're the one - Coulour my world - Downtown - Hello Dolly - Ya ya twist - Chariot - Un doigt de champagne - Tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir - es kann kein Wunder grösser sein
SOS Mozart - A Paris - Un enfant - Vous qui passez sans me voir - Le jour où la pluie viendra - Clopin clopant - The old fashioned way - Can't take my eyes of you - Don't cry for me Argentina - San Francisco - Las Vegas - L'agent secret - Que faut il faire pour oublier - Tue perds ton temps - Partir il nous faut - I want to hold your hand - We can work it out - Rain - Here, there and everywhere - The fool on the hill - Hey Jude - I'm not afraid. Sony 88697793442 (3CD France 2010)

Cover Petula
Mystères (Duo avec Joyce Jonathan) - Ton coeur est dans le mien - Cut copy me - Pour être aimée de toi - La vie comme elle passe - Hang tight - Une chose à la fois (Duo avec Mani) - Hereafter - Les vertes années (Duo avec Charles Aznavour) - Histoires à l'eau de rose - Sous ma chemise - Someday (Duo avec Ben l'oncle Soul) - La lumière a dit. Sony Music Vogue 88691946552 (France 2012)

Cover Plaza de toros
Je me sens bien auprès de toi - Elle est finie la belle histoire - Que ton coeur me soit fidèle - Tu pers ton temps - Plaza de toros - J'ai tout oublié - Il y a tellement de filles - Mon bonheur danse - Entre nous il est fou - Est ce l'amour qui veut ça - Le train des neiges - La nuit n'en finit plus - Il est né le divin enfant - Belle nuit, sainte nuit - Minuit chrétien - Mon beau sapin - I will follow him - Dance on - Darling chéri (version italienne) - Darling chéri (version allemande) - Monsieur (version allemande) - Kapitän, Kapitän (version allemande) - Casanonva baciami (version allemande) - Petula's twist (version allemande). Magic records 3930993 (France 2014)


French, German, Italian and Spanish

Cover The international collection
"Vol 1 German" : St Tropez - Du bist mein Anfang und mein Schluss - Monsieur - Kapitän, Kapitän - Warum muss mans auseinandergeh'n (Mit weissen Perlen) - Unser Liebestraum - Casanova baciami - Petula's Twist (Ich suche einen Mann) - Dancing in the moonlight - Hula Hawaiiana - Cheerio - Padam Padam - Mille mille grazie - Gigolo Gigolino - Eso beso - Luna rossa bossa nova - Darling Chéri - Alles was ich will - Es ist vorbei - Deine Liebe is wunderbar - Warum darf mein Herz nur träumen - Coeur blessé - Vis à vis - Alles is nun vorbei - Mister Wunderbar
"Vol 2 German" : Wie ein Mann - Downtown - Come on my boy - Darling verzeih' - Kann ich dier vertraun - Es steht in den Sternen - Happy journey, bon voyage (alternate version) - Verzeih' die dummen Tränen - Deine Liebe ist wunderbar - So wunderbar verliebt zu sein - Wunderschön wie heut' - es kann kein Wunder grösser sein - Komm tanz mit mir - Love, so heisst mein Song - Happy journey, bon voyage - Alle Leute wollen in den Himmel - Schade - Träume, dei niemand verbieten kann - Kiss me goodbye - Lass keinen Tag vergeh'n - Vom Wind verweht - Du bist für mich ein Mann - Melody man - Studiotalk to "Nimm dir die Zeit" - Nimm' dir die Zeit - Das ist mein Leben, Chéri - Wie du
"Vol 3 Italian" : Sul mio carro - Darling chéri - Monsieur - Se mi vuoi amare - La nostra storia - Sto volentieri con te - Quelli che hanno un cuore - E' finito tutto - Pagherai - La frontiera - Invece no - Non mi guardi mai (False start) - Non mi guardi mai - Ciao ciao - Se te ne vai - Io resto qui - Ma - Gocce di mare - Un giorno mi hai sorriso - L'amore e'il vento - La terra - Cosa cerchi nel mondo - Cara felicita (False start) - Cara felicita - Kiss me goodbye - E' stato il vento - Il sole nel cuore - La dove muore il sole - Quando un grillo cantera
"Vol 4 Italian" : Un girasole - Questo amore mai - Splendido - Piccolo baby - Melody man - Sttembre mi riportera - E' una canzone cosi - Amor - Monsieur (alternate take) - Ciao ciao (stereo version) - Kiss me goodbye ((stereo version) - Splendido (alternate TV verison - "Spanish" : Que tal Dolly - Pequeña flor - Tu no tienes corazon - Cantando al caminar - "German alternate versions" : St Tropez - Du bist mein Anfang und mein Schluss - Monsieur - Hula Hawaiiana - Mille mille grazie - Es steht in den Sternen (false start) - Es steht in den Sternen - Love, so heiss mein Song - Studio discussion to "Love, so heiss mein Song" - Alle Leute wollen in den Himmel - Schade. Bear Family BCD 16212 (4CD + Book Germany 1998)

Cover Kaleidoskop - Ihre grössten Hits
Downtown (Deutsch) - I know a place - Alles ist nun vorbei - Wie ein Mann - Cheerio - Sailor - Romeo - Monsieur - Warum muss mann auseinandergeh'n (mit weissen Perlen) - Casanova baciami - Es steht in der Sternen - Un enfant - One more sunrise (Morgen) - Love, so heisst mein Song - Kann ich dir vertrauen - Don't sleep in the subway - Deine Liebe ist wunderbar - Le jour où la pluie viendra - Es kann kein Wunder grösser sein - Träume, die niemand verbieten kann - Kiss me goodbye (Deutsch) - The song of my life - Wunderschön wie heut' - Alle Leute wollen in den Himmel
Das erste Mal - Happy heart - I don't know how to love him / Superstar - So wunderbar verliebt zu sein - Don't cry for me Argentina - Look to the rainbow - You and I - Verzeih' die dummen Tränen - With one look - Tell me it's not true - Walking on air - Vom Wind verweht - Memories of love - La vie en rose - I'm not afraid - I knew you'd be my lover - Starting all over again - Downtown (English). Sanctuary Records SANDD 094 (2CD Germany 2003)



home
Menu